|
TUPANCIRETÃ
A lenda por mais superficial ou extravagante que seja,
sempre conserva a essência da realidade flagrante, envolta na comovente
evocatividade da tradição.
A história da denominação do nome cidade gaúcha de
Tupanciretã está refletida em uma bela lenda tupi-guarani. Segundo ela,
foram os padres jesuítas que ensinaram os índios a chamarem o Deus
Todo-poderoso dos cristãos de Tupã, divindade indígena associada ao raio
e ao trovão. A "Mãe" de tudo, em guarani era conhecida por
"Cy". Sendo assim, a Nossa Senhora, que é a Mãe de Deus, ficou
sendo chamada, para os missioneiros, de 'Tupancy". E, retan,
significava "terra de". Tupanciteran, então, seria "terra da
Mãe de Deus" que, segundo esta mesma lenda, ficava na região que,
atualmente, possui este mesmo nome, no Rio Grande do Sul.
A LENDA
No vasto território das Missões, onde viviam os Sete
Povos, não havia estradas nem ranchos de pouso. Apenas, de légua em
légua, os viajantes da noite viam brilhar na distância, por entre as
árvores, a luz de um candeeiro. Na maioria das vezes, era um rancho de
palha, com a capelinha ao lado. Então, estes andarilhos cansados se
dirigiam para lá e, chegando bem próximos, gritavam:
- "Ó de casa!"
Uma voz bondosa sempre respondia:
-"Sejam bem-vindos! Cheguem-se!"
Quando entravam, eram recebidos com carne grelhada,
chimarrão, mas principalmente pela singela hospitalidade que sempre existiu
na alma do povo que habita a campanha gaúcha.
Isto acontecia na época em que os jesuítas faziam longas
excursões, acompanhados dos índios. Em uma destas excursões, pelos
caminhos mal delineados, nas proximidades do planalto da Coxilha Grande, uma
tempestade terrível se formou. O céu foi tomado por imensas nuvens negras
que encobriram a Lua e as estrelas. Só os relâmpagos passaram a iluminar a
trágica paisagem. E o rugir dos trovões pareciam com um fragor de
montanhas rolando uma sobre as outras.
Exaustos, molhados, famintos e aflitos, eis que de
repente, um relâmpago lhes mostrou, na fímbria do horizonte, em plena
noite, o resplendor de um vulto. A silhueta, embora muito pouco clara, era a
da bela imagem da Nossa Senhora, que lhes apontou um certo lugar.
Um jesuíta, ajoelhou-se no solo lodoso e cheio de alegria
cristã exclamou:
-"TUPAN-CY!"
E, os índios aterrados, repetiam:
-"TUPAN-CY-RETAN!", que quer dizer "TERRA
DA MÃE DE DEUS", ou simplesmente: "TERRA DA NOSSA SENHORA".
Neste lugar, os padres fizeram erigir uma cruz e erguer
uma capelinha, que tornou-se abrigo aos desabrigados no meio da mata. E ali,
floresceu, aos poucos, uma povoação, que em português, passou a chamar-se
de Tupanciretã. Até hoje, ainda é uma terra hospitaleira, que recebe
todos como seus filhos, sob a proteção de Nossa Senhora.
Texto pesquisado e desenvolvido por
Rosane Volpatto
Bibliografia:
Estórias e Lendas do Rio Grande do
Sul - Barbosa Lessa; Gráfica e Editora EDIGRAF Ltda; SP
Mitos e Lendas do Rio Grande do
Sul - Antonio Augusto Fagundes; Martins Livreiro Editor; 1992
|
